Після еміграції до Німеччини, Віра Остапівна прагла навчатися і вступила до Тюбінгенського університету. Після переїзду до Бразилії продовжила навчання і згодом надихала студентів вже в якості професорки Державного університету Ріо-де-Жанейро. Пише поеми, поезії, п’єси, казки, перекладає. 2008 року була відзначена Шевченківською премією з літератури за книги «Сьома печать», «Ромен-зілля» та переклади творів української літератури португальською мовою.
Письменниця постійно мешкає в Бразилії, однак навідується в Україну, буває в гостях і в НаУКМА. Пані Віра дарує до Могилянської бібліотеки власні твори та книжки з домашньої бібліотеки, з яких було сформовано іменну книжкову колекцію, що нараховує понад 4000 примірників книжок та журналів українською, португальською, німецькою, англійською, французькою, польською, чеською, словенською, грецькою й іншими мовами. Нам випала честь зберігати і мистецьку колекцію Віри Вовк, яка зараз налічує понад 640 предметів. У вересні 2018-го Києво-Могилянська академія та наукова бібліотека відкрили для відвідувачів мистецьку виставку колекції у приміщенні Бібліотеки рідкісних і цінних видань.
Вітаємо пані Віру з 93-річчям і зичимо їй творчого натхнення.
