Проєктна діяльність
2024
Проєкт "Упорядкування та оцифрування мистецької частини колекції письменниці, перекладачки і літературознавиці Віри Вовк (Селянської) в Національному університеті «Києво-Могилянська академія»"
Віра Вовк (Віра Остапівна Селянська) (2 січня 1926 р. Борислав, Львівська область, Україна - 16 липня 2022 р., Ріо-де-Жанейро, Бразилія) – відома українська письменниця, перекладачка і літературознавиця. З 1945 року мешкала в еміграції: спочатку в Німеччині, а потім - у Бразилії. З 1950-х по 2000-і роки працювала професором німецької літератури в Державному університеті Ріо-де-Жанейро, писала та перекладала українською, португальською та німецькою мовами. Свою бібліотечно-архівну колекцію письменниця почала передавати до Наукової бібліотеки НаУКМА у 1997 році, а з 2017 року передавала і свою колекцію творів народного та професійного мистецтва, яку вона систематично збирала впродовж довгих років та під час свого побуту і подорожей в різних країнах світу. Приватне зібрання Віри Вовк займає гідне місце серед колекцій бібліотеки НаУКМА та користується попитом не тільки серед Могилянської спільноти, а й серед дослідників, науковців з усієї України та за її межами. Тому проєкт передбачає упорядкування та оцифрування мистецької частини колекції.
Мистецька колекція Віри Вовк в НаУКМА нараховує 629 назв (820 предметів) творів, створених народними майстрами та професійними митцями з України, Німеччини, Бразилії, Мексики, Перу, Іспанії, Італії, Португалії, Данії, Йорданії, Тунісу, Марокко, Єгипту, Туреччини, Тибету, Індії, Індонезії, Нікарагуа, Сенегалу, Китаю, Японії. Це твори різних видів мистецтва: графіка, живопис, скульптура, писанкарство, ткацтво, вишивка, декоративне мистецтво. Зібрання має наукову, історичну та мистецьку цінність, оскільки містить в собі унікальні зразки української та світової культури і мистецтва.
З початком повномасштабного вторгнення росії в Україну 24 лютого 2022 року мистецькі об’єкти опинилися під загрозою втрати та/або пошкодження, а їх збереження стало питанням національної та міжнародної важливості, оскільки ці цінності є невід'ємною частиною ідентичності нації та спільної культурної спадщини всього світу. Тому, виникає потреба в упорядкуванні та оцифруванні цих мистецьких предметів, щоб забезпечити їх збереження для майбутніх поколінь і зробити доступними для вивчення та дослідження. Оцифрована колекція стане не лише важливим джерелом інформації для наукових досліджень, але й зробить ці твори доступними для широкої громадськості через сайт Цифрової колекції НаУКМА.
Мета проєкту - підготовка, упорядкування, оцифрування, збереження та надання відкритого доступу до цифрових копій мистецьких предметів з персональної колекції Віри Вовк як частини світової культурної спадщини.
Переглянути звіт.
Проєкт "Організація зберігання усноісторичних джерел на базі Наукової бібліотеки НаУКМА (створення Архіву усних історій)"
Історія України останніх десятиліть наповнена надзвичайними подіями, які заслуговують на те, щоб бути задокументованими, так як і пам'ять про радянське минуле. З початком повномасштабної війни 24 лютого 2022 року значно зросла зацікавленість студентів до різноманітних аспектів сучасних подій. Саме це дало поштовх до створення та подальшої реалізації проекту «Голоси російсько-української війни» в 2023 році за участі студентів магістерської та бакалаврської програми (в рамках проекту «Київ та Глазго, партнерство заради впливу: посилення дослідницького потенціалу через стратегічне партнерство», який виконувався Університетом Глазго і НаУКМА).
Мета – забезпечити належне зберігання зібраних усноісторичних матеріалів саме на базі НаУКМА (Наукова бібліотека). Таким чином, буде забезпечено створення Архіву усних історій, що в довготерміновій перспективі забезпечить дослідників унікальним джерельним матеріалом про недавнє минуле. Створення Архіву усних історій буде вперше реалізовано на базі НаУКМА. Результами виконання проєкту буде визначення місця фізичного зберігання, визначення відповідного програмного забезпечення та представлення результатів архівування документів усної історії для дослідників.
Реалізовані проєкти
2023
Проєкт LibrarlN
З 2023 року Бібліотека НаУКМА приєдналась до проєкту LibrarIN , делегувавши представника бібліотеки до складу групи представників зацікавлених сторін.
LibrarIN — це проєкт Horizon Europe, який відкриває нові шляхи для спільного створення суспільних цінностей і орієнтований на дизайн послуг європейських бібліотек як ключових культурних установ. Бібліотеки та люди, які в них працюють, є ключовими зацікавленими сторонами проєкту, тому LibrarIN шукає кандидатів до своєї групи представників зацікавлених сторін. Проєкт LibrarIN є результатом співпраці між десятьма партнерами з дев’яти європейських країн і триватиме до жовтня 2025 року.
Актуальність проєкту полягає у спільному виробленні ідей, підходів та рекомендацій. У співпраці з дослідниками проєкту та іншими зацікавленими сторонами (наприклад, користувачами, громадянами, політиками), учасники спільно створюватимуть бібліотечні ініціативи, проводячи власні пілотні проєкти у своїх рідних установах.
Мета проєкту - розглянути способи, за допомогою яких бібліотеки можуть розвивати нові функції, послуги та співпрацювати з громадськістю, яку вони обслуговують.
Проєкт створення "Національної електронної бібліотеки України"
Мета проєкту - забезпечення підтримки для зберігання документальної спадщини, що знаходиться під загрозою в Україні (шляхом оцифрування), у тому числі створення «Національної електронної бібліотеки України (НЕБУ)» як зручної та надійної системи зберігання та доступу через Інтернет на довготривалій основі до документальної спадщини, що зберігається в інститутах пам’яті по всій Україні.
Проєкт координується ВГО Українська бібліотечна асоціація за фінансової підтримки ЮНЕСКО у співпраці з Міжнародною федерацією бібліотечних асоціацій та установ.
2022
Проєкт з підготовки та друку покажчика «Києво-Могилянська академія. Історія та відродження: бібліографічний покажчик»
2022 року Наукова бібліотека НаУКМА отримала грант на виконання проєкту з підготовки та видання покажчика «Києво-Могилянська академія. Історія та відродження: бібліографічний покажчик» профінансованого іменним фондом Мирослави Іванців Міжнародного Благодійного Фонду відродження Києво-Могилянської Академії для підтримки досліджень в Національному університеті «Києво-Могилянська академія»
Актуальність проєкту полягає у зібранні та популяризації діяльності Академії та наукового доробку могилянської спільноти за тридцятилітній період її відродження.
Мета проєкту - створення своєрідного літопису-хроніки буття Києво-Могилянської академії у її новітній період, розкриття фондів бібліотеки НаУКМА та ознайомлення спільноти з цим науковим виданням.
Структура видання передбачає поділ матеріалу на хронологічні межі, які охоплюють 1991-2021 роки. До покажчика включені праці, присвячені Києво-Могилянській академії, довідкові та наукові видання, що містять відомості про неї, а також публікації її викладачів та випускників, літературу про них. Окремим розділом зібрано відомості про Академію з видань, що продовжуються, наукових часописів, громадсько-політичних періодичних видань. Важливими елементами покажчика є вступна стаття, спогади та інтерв’ю відомих могилянців, іменний покажчик та фотоілюстрації.
Цільове та читацьке призначення покажчика: для науковців, викладачів, студентів, усіх, кому цікава діяльність Києво-Могилянської академії та її визначні особистості.
3 лютого 2023 р. було проведено презентацію покажчика в приміщенні Музею НаУКМА.
2021
Проєкт з з упорядкування та наукового редагування анотованого бібліографічного покажчика «Києво-Могилянська академія. Історія та відродження: бібліографічний покажчик»
2021 року Наукова бібліотека НаУКМА отримала грант на виконання проєкту з упорядкування та наукового редагування анотованого бібліографічного покажчика під назвою «Києво-Могилянська академія. Історія та відродження : анотований бібліографічний покажчик / уклад.: Н. Г. Павлів, О. Л. Жолудь, О. В. Олофінська ; відп. за вип. Т.О. Ярошенко, Т. В. Чорна ; Національний університет «Києво-Могилянська академія», Наукова бібліотека. – Київ, 2022. – 870 с. профінансованого іменним фондом Івана Кіндрата Міжнародного Благодійного Фонду відродження Києво-Могилянської Академії для підтримки досліджень (scholarships) в Національному університеті «Києво-Могилянська академія».
Проєкт «Розвиток спроможності бібліотек-Хабів цифрової освіти»
З 2021 року Наукова Бібліотека НаУКМА (Американська бібліотека ім. В. Китастого) долучилась до ініціативи створення цифрових Дія-Хабів Цифрової Освіти.
ВГО Українська бібліотечна асоціація спільно з проєктом «Цифрові, інклюзивні, доступні: підтримка цифровізації державних послуг в Україні» (Проєкт підтримки Дія), що впроваджується Програмою розвитку ООН в Україні за підтримки Швеції, у 2021-2023 рр. реалізує проєкт «Розвиток спроможності бібліотек-Хабів цифрової освіти».
«Дія.Освіта» має 6000+ хабів — це бібліотеки, школи, університети, компанії та приватний сектор, IT-організації, ЦНАПи та громадські організації.
Актуальність проєкту полягає у розвитку мережі хабів, спрямованих на популяризацію інформаційної грамотності серед громад.
Мета проєкту - створити простори, де кожен може вивчити навички цифрової грамотності та отримати доступ до сайту Дія.Освіта.
Проєкт "Колекція письменниці, перекладачки і літературознавиці Віри Вовк (Селянської) в Національному університеті «Києво-Могилянська академія»"
Проєкт передбачає опрацювання книжкової, архівної та мистецької колекції, що зберігається в Науковій бібліотеці НаУКМА. Метою проєкту є підготовка та видання друкованого та електронного бібліографічного покажчика (путівника) персональної книжкової, архівної та мистецької колекції Віри Вовк.
Віра Вовк (при народженні: Селянська) народилася 2 січня 1926 р. у Бориславі (Львівська область) і у 2021 році відзначила 95-річний ювілей. Початок бібліотечно-архівної колекції письменниці, перекладачки і літературознавиці Віри Вовк у Національному університеті «Києво-Могилянська академія» було покладено 27 листопада 1997 року під час урочистої передачі Національною комісією з питань повернення в Україну культурних цінностей при Кабінеті Міністрів України 80 примірників друкованих видань. Впродовж наступних років колекція поповнювалась власницею і сьогодні становить 4667 примірників книжок та журналів українською, португальською, німецькою, англійською, французькою, польською, чеською, словенською, грецькою й іншими мовами. У 2017 році В. Вовк вирішила передати до НаУКМА свою колекцію творів народного та професійного мистецтва, яку вона систематично збирала впродовж довгих років та під час свого побуту і подорожей в різних країнах світу. Мистецька колекція нараховує понад 600 творів, створених народними майстрами та професійними митцями з України, Бразилії, Мексики, Перу, Німеччини, Іспанії, Італії, Португалії, Данії, Йорданії, Тунісу, Марокко, Єгипту, Туреччини, Китаю, Тибету, Японії, Індії, Індонезії, Нікарагуа, Сенегалу.
Актуальність проєкту полягає в опрацюванні та популяризації друкованої, архівної та мистецької колекції визначної української літераторки, лауреатки Шевченківської премії, почесної докторки та меценатки НаУКМА Віри Вовк.
Хронологічні межі колекції охоплюють період в понад 200 років — від початку XIX ст. і до початку XXI ст.
Частину колекції становлять цінні та рідкісні книги, які були видані у XIX - початку XX ст. у німецьких, польських, французьких, українських видавництвах.
Мистецькі твори мають велику меморіальну цінність, оскільки були подаровані В. Вовк її друзями та колегами – видатними українськими діячами і митцями Іваном Світличним, Іваном Драчем, Ярославою Музикою, Галиною Севрук, Опанасом Заливахою, Іриною Стешенко та ін. Українська частина колекції включає збірку опішнянських свищиків, гуцульських писанок, дерев’яних побутових предметів та вишивок першої третини ХХ ст. Колекція містить також збірку об’єктів релігійного характеру, зокрема ікони, хрести, статуетки святих, а також предмети культу східних релігій тощо. В колекції представлені твори різних видів мистецтва – живопис, графіка, скульптура, рельєфи, декоративне мистецтво, а також різноманітні матеріал та техніки виконання.
2017
Проєкт «Створення музейної експозиції визначної української письменниці, поетки і меценатки Віри Вовк «Мистецька вітальня Віри Вовк»
2017 року Наукова бібліотека НаУКМА отримала грант Пропам’ятного фонду ім. Олександра Дмитріва на виконання проєкту «Створення музейної експозиції визначної української письменниці, поетки і меценатки Віри Вовк «Мистецька вітальня Віри Вовк».
Музейна колекція В. Вовк в НаУКМА нараховує 640 предметів декоративно-ужиткого мистецтва, котрі виконані народними майстрами та професійними митцями з України, Бразилії, Мексики, Перу, Німеччини, Данії, Йорданії, Марокко, Єгипту, Китаю, Тибету, Японії, Індії протягом 100 років – від початку ХХ ст. і до початку XIX ст. Окремі предмети окрім мистецької вартості мають велику меморіальну цінність, оскільки були подаровані В. Вовк її друзями та колегами – видатними українськими діячами і митцями Іваном Світличним, Іваном Драчем, Ярославою Музикою, Галиною Севрук, Опанасом Заливахою, Іриною Стешенко та ін. Українська частина колекції включає збірку опішнянських свищиків, гуцульських писанок, дерев’яних побутових предметів та вишивок першої третини ХХ ст. Колекція містить також збірку об’єктів релігійного характеру, зокрема ікони, хрести, статуетки святих, а також предмети культу східних релігій тощо.
