Бібліотека Є.Поповича почала надходити до фондів НаУКМА в січні 2006 року. Містить багато рідкісних та цінних видань з мистецтва, літературознавства, історії, а також періодичних видань початку минулого століття.
На 1.08.2020 р. кількісний стан становить 8222 прим.
Євген Оксентович Попович народився 25 червня 1930, село Межиріч Канівського району Черкаської області. Закінчив Канівське педаґоґічне училище (1951), Київський Державний Університет імені Тараса Шевченка (1956). За фахом – філолог-германіст. Працював журналістом (1956-1957), редактором та старшим редактором видавництва «Веселка» (1957-1967). 1967-2007 рр. – на перекладацькій роботі. Перекладав з німецької мови на українську прозові твори німецькомовних письменників: Г.Лессінґа, Йохана Вольфганґа фон Ґьоте, Е.Т.А.Гофмана, Генріха Бьоля, Томаса Манна, Ґермана Гессе, Е.М.Ремарк, Макса Фріша, Мартіна Вальзера, Франца Кафки та Людвіґа Вітгенштайна. Член Спілки Письменників України з 1968 року. Лауреат Літературної премії України імені Максима Рильського.
Наприкінці життя Євген Попович працював над перекладом філософа Мартіна Хайдеґґера. Попович перший почав використовувати у перекладах діалектизми, галицизми. Лауреат Літературної Премії України імені Максима Рильського та премії імені Миколи Лукаша.

Попович Євген Оксентович помер 6 липня 2007 року, похований на Байковому цвинтарі у Києві.

Колекція повністю представлена в електронному каталозі.

Паспорт колекції.

Віртуальний музей НаУКМА

ELIBUKR

Міжнародна конференція

Путівник бібліотекою